Home Map Index Search News Archives Links About LF
[Top Bar]
[BottomBar]
[Photo of the Author]
Ismael Ripoll
<iripoll(at)disca.upv.es>

Yazar hakkında:
Ph.D'sini Valencia'daki Polytechnic Universitesinde 1996 'da yapti. DISCA bölümünde işletim sistemleri profesörüdür. Gerçek zaman progrmlaması ve işletim sistemleri ilgisini ceken araştırma konuları arasında yer almaktadır. 1994 yılından beri Linux kullanıcısıdır. Hobileri: Pyrennes dağlarında yürüyüş yapmak, kaymak ve ev elektroniğidir.

Türkçe'ye çevirenler:
Erdal Mutlu <erdal(at)linuxfocus.org>


İçindekiler:

StarOffice Paketi (2. Kısım : Sözcük İşlemcisi)

star office

Özet:

Bu, ofis uygulamalarından StarOffice hakkında yazılan ikinci yazıdır. Birincisinde bütün uygulama hakkında genel bilgi verip, sunuş tasarlama uzerinde durmuştuk. Şimdi bu serinin ikinci yazısında, her ofis uygulamasında bulunan star araçlarını, yani metin yazılımını inceleyeceğiz.



 

Yeni güncellemeler

İlk yazıyı sadece iki hafta önce yazmama karşın, StarOffice'in StarDivision tarafından üç adet güncelleme paketi yayımlandı(http://www.stardivision.com). Ancak, bu guncellemeler bir yama niteliğinden çok, uygulamanın tamamını içeren bir bütündür. Programın sağlamlığı artırılmış ve artık tüm işlevler, kendilerinden beklenildiği gibi işlemektedir. İspanyolca'da yer alan özel karakterler (vurgular vs) uygulama tarafından tanınmakta ve tahminimce, diğer ülkelerinin klavyelerindeki özel karakterler de aynı şekilde düzgün çalışacaktır. Uygulamanın bu sürümü, oluşabilecek her türlü sorunlarının cevaplarının yer aldığı html ve pdf biçimlerinde yükleme kılavuzu ile birlikte gelmektedir.

Serinin ilk yazısında, StarOffice'in taşınabilirlilik göz önünde bulundurularak tasarlandığını ve kaynak kodun %20'nin işletim sistemine bağlı olduğunu yazarak bir hata yapmıştım.
Bu, uygulamanın 3.1 sürümü için geçeli imiş. Şu andaki sürüm olan 4.0'da işletim sistemine bağlı olan kaynak kodu oranının sadece %0.5 olduğu StarDivision'dan Michael tarafından söylendi.

 

Sözcük işlemci

Burada kelime işlemcisini tanıtan bir kılavuz yazmaktansa, araçla yapabileceğiniz olasılıkları tanıtmayı yeğlerim. Bir kelime işlemcisininden yaralanma yollarını anlatan yüzlerce kitap vardır.


Bu yazı StarOffice'in kelime işlemcisi kullanılarak yazılmıştır.

Şimdi size çalışma ortamını tanıtayım.

Çalışma penceresi aşağıdaki parçalardan oluşmaktadır:

Bunlar yüklemeden sonra oluşan araçlardır, ama biz tuş ekleyip çıkartarak araç çubuğunu değiştirebilir, hatta kendi araç çubuğumuzu yaratabiliriz. Çubukların yerini de taşı ve bırak yöntemiyle, masaüstünde isteğimize göre değiştirebiliriz. (Denetim ve menü çubukları dışında, çünkü onlar aşağı ve yukarı olmak üzere iki yöne çekilebilir.).

URL adresleri, belgeleri, yakın ve uzak yerlere ilişkilendirmek icin kullanılır.

 

İş başlıyor

 

Metin işleme

StarOffice'in işlevsel işleyişini üç bölümde topladım. Bilgisayar alanındaki bilginize ve gereksinimlerinize bağlı olarak bundan sonraki bazı bölümleri atlayabilirsiniz.

Temel işlemler

Yazı tipi biçimleri üzerinde çalışmanız için gerekli her şey burada vardır. En sık kullanılan özellikleri değiştirmek için kısayol tuşları, nesne çubuğu üzerinde yer almaktadır.

Yazı tipi, büyüklüğü, görünüşü, yatıklık ve vurgusu.

Genel menüden bu ve diğer özellikler değiştirilebilir ve bunlara girilebilir. Menü çubuğundan (Format>Character) bira veya biftek isteyebilirsin, ancak giriş yaptığınız her özellikte ilgili konuşma penceresini açmalısın.

Paragraf konusunda da eksik kalan hiç bir şey yoktur. Menü çubuğunda, karakterlerin kalın, yatık ve altı çizili tuşlarından sonra, yanaştırma, sayım veya seçim maddeleme, seçim ve içerleme tuşları gelmektedir. Paragraf özelliklerini menü çubuğundan veya içerik menüsünden de değiştirmek olasıdır. Çizelge noktaları yönetimi Word ile aynı olarak, yatay çizgilerin kullanımı ile yapılmıştır.

Sayfa yapılandırılmasını Word'da yapmış olanlar bu işin karmaşıklığını bilirler. Bu işlem, menü yapısı içerisinde farklı yerlerden ulaşılabilen birkaç konuşma penceresi ile ancak yapılmaktadır. Şansımız var ki StarOffice, sayfanın özelliklerini değiştirmek için Format>Page ile ulaşılabilen tek pencere kullanmaktadır. Dahası, bazı sık kullanılan işlemleri ana pencere çubuğu üzerinden de yapılabilmektedir. Bu noktada, sayfa türü (Mektup, A3, A4 vs), başlık ve altlık boyutları, kenar türü, arka plan rengi ve iki veya daha fazla sütün olması durumumda sütün rakkamları ve türleri düzenlenebilmektedir.

Sadece PostScript yazıcıları desteklendiğinden, yazdırma seçenekleri azdır. Herneyse, /etc/printcap dosyasında yazıcılar ve yazdırma seçenekleri düzgün ayarlanmış bir sistemde olduğumuzu var sayarsak, yazdırma ile ilgili pek sorun yaşanmaz.

Sıradan işlemler

Kelime işlemcilerinde kullanılan temel özelliklerden biri de tarz kümesidir. Tarzlar, karakter türü ve/veya paragraf özelliklerinden oluşan bir özellikler kümesini oluşturmaktadır. Sözgelimi, "title" (başlık) tarzını, Helvetica karakter türünün 14 punto büyüklünde ve yatık olarak tanımlayabiliriz. Yeni bir başlığa gereksinim duyduğumuz anlarda ise, ona sadece "title" tarzını vermemiz yeterli olacaktır. Böyle yapmanın getiriliri açık:

Bütün belge başlıkları aynı görünecek.
Başlıkları daha hızlı yaratabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey, dört başlık tarzının içerisinden birini seçmektir.
Eğer, başlık tarzlarını kendiniz yaratmak istemiyorsanız, StarOffice ile bir sürü başlık tarzları birlikte gelmektedir.

Bir sürü tarz arasından istediğinizi seçebilmek oldukça ilginçtir. Diğer taraftan, seçmiş olduğunuz tarzı uzun bir listeyi her seferinde tarayarak seçmek pek de kullanışlı değildir. StarOffice'in tarzları gösterme yolu oldukça kullanışlıdır. Belgede kullanılmış tarzlar bir aşağaya çekme menüsünde gösterilmektedir. Böylece, aramayı menünün ana kısmında yapmak yeterli olmaktadır. Tüm tarzlar, otomatik olarak (Burada StarOffice var olan şablon belgesini gözönünde bulundurarak en uygun tarzı seçmektedir.), uygulanmış tarzlar, HTML tarzları, kullanıcı tarzları veya ağaç yapısı halinde olmak üzere, ana tarz listsi çeşitli şekillerde düzenleyebiliriz. Liste tuşuna basılarak etkin duruma getirilebilir.

Yapılandırmak istediğimiz sadece tarzların kendileri değildi. Bunun yanısıra onların tanımladığı paragraf, yazı türü, sayfa biçimi veya tarzı gibi ana özellikleri de ayarlamak isteyebiliriz. Bunlardan en sık kullanılanı paragraf tarzlarıdır.

Şu anda sadece İngilizce ve Almanca dillerinde olan çok güzel bir eş anlamlı sözcükler sözlüğü vardır.

Her iyi bir kelime işlemcisinde olduğu gibi, çizelge veya tablolar da bulunması gereken özelliklerdendir. Word'de tablo hücrelerini dikey olarak birleştirme yapılamaması dikkatimi çekmişti. Burada böyle bir kısıtlama yoktur.

Word'da özlediğim şeylerden birisi de tablolar aracılığı ile elde edilen ufak bir hesaplama gücüdür. Başka bir deyişle Word tablosu, çizelge uygulamasında kullanılandan çok başkadır. Başka bazı şeylerin yanısıra, bana öyle geliyor ki insanlar böylelikle bir çizelge uygulaması satın almaya itiliyorlar. Metin işlemci tabloları (Bunun çizelge uygulamalarındaki ile bir ilgisi yok.) gerçek bir çizelgedirler. Tablo seçildiğinde nesne çubuğu tamamen değişmektedir. Böylece, hücrelerde formül girişi kolaylaşmış olur.

Metin ve diğer nesneleri sayfa düzeni içerisinde özgürce kullanılabilmek için çerçeve (frame) adı verilen nesneden yararlanılmaktadır. Tablo, resim, metin vs gibi istediğiniz her nesneyi çerçeve içine yerleştirebilirsiniz. Çerçeve nesnesi bir taşıyıcı olarak davranmaktadır, öyleki çerçeveyi hareket ettirdiğinizde, içindeki nesneler de birlikte gelmektedir. Nesnelerin çerçeve içerisindeki dağılımı sayfadakine benzredir.

Farklı sütünlarda metinleri ayarlamanın iki deyişik biçimi vardır:
1) Sütün dağılımı belgenin tümünde aynı yapılır.
2) Sütün yapısı yüzen (görünmez) bir çerçeve içerisinde yaratılabilir. Buna göre, Word'taki gibi bir belgenin iki sayfasını farklı sayıda sütünların oluşturulabilmesini sağlayan karmaşık yöntemi kullanmaya gerek kalmamaktadır.

 

İleri düzey işlemleri

Tüm belge yazıldıktan sonra, paragrafları <Ctrl> tuşunu basılı tutarak ve yön tuşlarıyla hareket ettirmek suretiyle çabucak istenildiği gibi ayarlanabilir. Bu işlem Word'de aynı şekilde <Shift>-<Alt> ile yapılıyor.

Matematiksel ifadeler menüdeki yardımdan yararlanılarak veya LaTeX'tekine benzer şekilde yaratılabilir. Bu ifadenin sonucu:

sum from {i le t le n} { 1 over {x_i + y_i } b_{ij} } = {prod from {k %notequal i} x_k - x_k } over {prod from {k %notequal j} x_k - x_k }

şu formülü oluşturmaktadır: Equation

İlginç olasılıklardan biri belgenize canlandırılmış metin eklemektir. Bu yazı yatay olarak eş biçimli hareket eder, sağdan itibaren gözükür ve ondan sonra bir döngü içerisinde hareket etmeye devam eder. Böyle nesnelerle belgeleriniz sevecen ve eylenceli gözükmektedir.

HTML formlarında olduğu gibi belgemize çeşitşitli denetimler (tuşlar, işaretlenmiş hücreler, metin giriş alanları vs) ekleyebilirsiniz. Nesnelerin bazı hareketlerine StarBasic veya JavaBasic dillerinde yazılmış makrolar da yazabilirsiniz. Bu formlar veya görsel programlamayla benzerlik göstermektedir.

Bir sayılar tablosundan çubuk grafiği oluşturabiliriz. StarOffice'in grafik oluşturma özelliklerinin hepsini burada sizlere yazmak istemiyorum, çünkü uygulamanın yeni sürümü çıkmadan önce yazımı bitirmek istiyorum. Hatırlatmak istediğim tek nokta var, o da çubuk grafiklerin OLE nesneleri oldukları, Windows'taki gibi çalıştıkları ve programın menüsü uygulamanınki içerisinde gömülü olarak gösterildiğidir.

Çubuk grafikler gibi diğer OLE nesnleri olan çizelge, sunuş veya resimler de belgeye eklenebilir.

Word'da sadece deneyimli kullanıcılar tarzları kullanmayı denemektedir. StarOffice'de durum tamamen başkadır ve tarz olayı kelime işlemeyle mükemmel bir uyum sağlanmıştır. Yeni tarz yaratma işlemi, taban alınacak nesne, sözgelimi bir paragraf seçilerek, tarz penceresinde yer alan tarz yaratma tuşuna basılarak ve bir isim verilerek yapılmaktadır. Bundan böyle yeni tarzınız, tarz penceresi içerisinde gözükecektir. Bu yöntem Word'da yer alan tarzı kopyala (copy style) tuşuna gereksinim olmadığını ortaya koymaktadır. Dahası, bunun üzerinde biraz düşünecek olursak, bu tuşun tarz sistemine yapılmış bir yamadan başka bir şey olmadığını fark edeceğiz. Var olan bir tarzı güncellemek de benzer şekilde yapılmaktadır. Bunun için istenilen nesne özellikleriyle birlikte seçilmekte ve tarzı güncelle (update style) tuşuna basılmaktadır. Paragraf tarzı değişikliği yaparaken, paragrafınızın özelliklerini taşıyan en son paragraf nesnesini seçmeyi unutmayınız.

Konumlayıcı veya yolgösterici () , belgemizde yer alan, başlıklar, tablolar, çerçeveler, bağlantılar, içerik ve hatırlatmalar gibi, tüm nesneleri sınıflandırılmış olarak listeleyen bir penceredir. Bununla imlecimizi istenilen nesneye konumlanmasını sağlayabiliriz.

Gezgin (explorer) ve ışınlayıcıdan (beamer) oluşan ikiliyle, StarOffice ile birlikte gelen grafik kütüphanesi dahil, diskte yer alan dosyalar üzerinde tarama işlemi yapabilir ve seçtiklerinizi bas ve bırak (drag and drop) yöntemiyle kolayca belgenize ekleyebilirsiniz. Gereksinim duyduğunuz durumda, gezginde gösterilen dizin listesine bağlamsal menü kullanarak yeni dizinler eklenebilir. Arama yapmak istediğinizde gezgin içerisinde yer alan arama servisinden yararlanabilirsiniz.

Son olarak, büyük belgeler kullanmak istediğinizde korkmanıza hiç gerek yoktur. Her bölüm farklı belgede yer alıyor ve hepsine bir ana belge (master document) aracılığıyla erişebilirsiniz. Ana belge, onu oluşturan ve her bir bölümü içeren belgelere bağlantılar içeren özel bir belgedir. Başlık, sayfa altlığı, genişlik ve yükseklik gibi özellikler, ana belgede yer alır, bölümleri oluşturan belgelerdeki ayarlar dikkate alınmamaktadır. Ana belge, içerik sayfası ve tablosu oluşturmak için kullanılan temel yerdir. StarOffice'te olduğu üzere, ana belgeyi oluşturan belgelere ulaşmak ve onlar arasında gezinmek için gerekli araçlar vardır. Sonunda oluşan belge üzerinde sürekli genel bir bakışa sahip oluyorsunuz.

Ana belgeli bir belge oluşturmak için işte size uygulayabileceğiniz bir yöntem: İlk önce yeni bir ana belge yaratılır. Sonra, her bölümün belgesi ışınlayıcıdan konumlayıcı üzerine bas ve bırak yöntemiyle eklenir, içerik, başlık ve sayfa numaraları ayarlanır. Böylece belgemiz basılmaya hazır duruma gelir. Eğer, son anda bir değişiklik yapmak isterseniz, belge üzerindeyken farenin tuşuna çift tıklayarak, konumlayıcı üzerinde düzenlemek istediğiniz kısmı bulabilir ve yeni bir pencerede gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz. Eğer, belgeleri mükemmel bir şekilde birleştirmek istiyorsanız (Sözgelimi, bölümler arasında boş bir sayfa olmasını istiyorsanız.), ana belgeye metin ekleyebilirsiniz.

 

Sonuç

3. servis paketi en duyarlı Linux kullanıcılarının bile isteklerini karşılayacak kalitede ve sağlamlıkta geldi.

StarOffice'in donanım gereksinimlerini gözönünde bulunduracak olursak, aşağıdaki bilgilere bakarak kendisinin pek de küçük bir program olmadığını hemen anlarız:

   ps -m | grep soffice
   PID TTY MAJFLT MINFLT   TRS   DRS 
SIZE  SWAP   RSS  SHRD   LIB  DT 
COMMAND
   ...
   302   1  22258   6063  3248
32812 50064 14004 36060 18096     0 4460
soffice.bin

Program 50MB büyüklüğünde bir bellek alanı kullanmaktadır. Bilgisayarın toplam belleğinin 64MB olduğu göz önünde buludurulursa, ne demek istediğim daha iyi anlaşılmış olur sanırım.

Diğer taraftan, yeteri kadar bellek sağlandığında, StarOffice hem basit düzenleme işlemlerinde ve hem de tablolar, nesneler, OLE ve belgenin büyük bölümünün yerini değiştirmek gibi, karmaşık işlemlerde yüksek hızla işlem görecektir. Tüm bu işlemler pek fazla gecikme olmaksızın yerine getirilecektir. StarOffice özellikle yazdırma işleminde çok hızlıdır. Sözgelimi 100 sayfalık bir belgeyi bir kaç saniyede yazdırmaktadır.

Bu yazı, StarOffice'in özelliklerinden hepsini göstermemekle birlikte, okuyucunun böyle bir uygulamadan neler bekleyebileceğinin işaretlerini vermiş olduğuna inanıyorum.

Bu sözcük işlemci, StarOffice, her kullanıcının gereksinimlerini karşılayacak niteliktedir ve hatta bazı masaüstü yayıncılık özellikleri de içermektedir. RTF, HTML, Word6.0/95 gibi (import/export) desteklediği çeşitli dosya biçimleri sayesinde, bu uygulamayı kullanmaya karar verdiğinizde eski dosyalarınızı da kullanma olanağından yoksun bırakılmayacaksınız. Kullanıcı arayüzü, kullanış ve işlevsellik bakımından MsWord97 ile benzerlik göstermektedir. Öte yandan, sağlamlık ve güvenirlik bakımından StarOffice daha da iyidir.

İlginç bağlantılar:

StarDivision: http://www.stardivision.com
Caldera: http://www.caldera.com
Yazı serisinin ilk yazısı: StarOffice I


Görselyöre sayfalarının bakımı, LinuxFocus Editörleri tarafından yapılmaktadır.
© Ismael Ripoll , FDL
LinuxFocus.org
Çeviri bilgisi:
es --> -- : Ismael Ripoll <iripoll(at)disca.upv.es>
es --> en: Javier Cano Perez <jcano(at)iti.upv.es>
en --> tr: Erdal Mutlu <erdal(at)linuxfocus.org>